A1, A2 und B: Fahrzeit und Ruhezeit
Wie viele Stunden Sie je 24 Stunden fahren dürfen, bestimmt, wie lange eine Reise dauert. Auf einer Rheinreise mit fünfundsiebzig Stunden Fahrzeit spart die ständige Fahrt gegenüber der Tagesfahrt gut zwei Tage. Deshalb steht auf /route die Ankunftszeit für alle drei Betriebsformen.
Die drei Betriebsformen
| Betriebsform | Fahrt je 24 Stunden | Unterbrechung der Fahrt | Ruhezeit je Besatzungsmitglied |
|---|---|---|---|
| A1 — Tagesfahrt | bis zu 14 Stunden | 8 zusammenhängende Stunden, zwischen 22.00 und 06.00 Uhr | Acht Stunden ununterbrochene Ruhezeit außerhalb der Fahrtzeit, innerhalb von 24 Stunden. |
| A2 — halbständige Fahrt | bis zu 18 Stunden | 6 zusammenhängende Stunden, zwischen 23.00 und 05.00 Uhr | Acht Stunden Ruhezeit, davon sechs Stunden ununterbrochen außerhalb der Fahrtzeit, innerhalb von 24 Stunden. |
| B — ständige Fahrt | bis zu 24 Stunden | nicht vorgeschrieben | 24 Stunden Ruhezeit innerhalb von 48 Stunden, davon mindestens zweimal sechs Stunden ununterbrochen. |
Fahrt und Unterbrechung: § 18.01 der Rheinschiffspersonalverordnung (RheinSchPersV). Ruhezeit: § 18.02 derselben Verordnung. Der Link führt zur niederländischen Fassung. Die Zeilen der Tabelle folgen dem Wortlaut der RheinSchPersV so genau wie möglich, sind aber unsere Übertragung aus dem Niederländischen; maßgeblich ist der amtliche Text.
Zwei Dinge, die wir bewusst nicht einrechnen
Die Verlängerung bei A1. § 18.01 Absatz 2 lässt die Fahrt einmal je Kalenderwoche auf bis zu sechzehn Stunden verlängern — aber nur mit einem Fahrtenschreiber, der den Anforderungen des ES-TRIN entspricht, und mit einem weiteren Besatzungsmitglied neben dem Schiffsführer, das ein Befähigungszeugnis als Steuermann besitzt. Diese beiden Bedingungen kennen wir nicht, und eine zu frühe Ankunftszeit hilft niemandem.
Abweichen von den Zeiträumen. Von den Stunden zwischen 22.00 und 6.00 Uhr (A1) und 23.00 und 5.00 Uhr (A2) darf abgewichen werden, wenn die Fahrzeit mit einem ordnungsgemäß funktionierenden Fahrtenschreiber aufgezeichnet wird. Die Zahl der Stunden bleibt dann gleich, für die Ankunftszeit macht es also wenig aus; für die Frage, wo Sie nachts liegen, schon.
Woher die Fahrzeit selbst kommt
Die Stunden oben sagen, wie viel Sie je 24 Stunden fahren dürfen. Wie lange die Reise dauert, ist eine andere Frage, und die wird aus zwei Quellen beantwortet — für jedes Stück der Reise die Quelle, die etwas darüber weiß.
Außerhalb des Rheins: 15 km/h von uns, Schleusungszeit von EuRIS
Hier stand, dass EuRIS auf den belgischen und deutschen Kanälen amtliche Fahrgeschwindigkeiten je Wasserstraße hat und seine Zahl dort besser ist als unsere. Das stimmt nicht, und das ist an diesen 15 Reisen in den Niederlanden, Deutschland und Belgien nachgemessen: Seine Fahrzeit ist jedes Mal genau die Strecke geteilt durch die Geschwindigkeit, die wír ihm mitgeben (15 km/h), plus ein Zuschlag je Schleuse von zwanzig bis fünfundsechzig Minuten.
Diese 15 km/h lassen sich durch Ihre eigene Geschwindigkeit ersetzen: bei Ihrem Schiff auf /route tragen Sie ein, was Sie über Grund laufen, auf einem Kanal sowie auf dem Rhein zu Berg und zu Tal. Dann rechnet die Ankunftszeit damit, mit der Schleusungszeit von EuRIS dazu, und bei der Zahl steht, dass sie von Ihnen kommt.
| Reise | Km | Schleusen | EuRIS (h) | Strecke/15 (h) | Min/Schleuse |
|---|---|---|---|---|---|
| Rotterdam–Duisburg | 216,8 | 0 | 14,47 | 14,45 | — |
| Rotterdam–Keulen | 306,3 | 0 | 20,44 | 20,42 | — |
| Rotterdam–Hamm | 279,1 | 6 | 20,63 | 18,61 | 20 |
| Rotterdam–Maastricht | 235,4 | 8 | 21,52 | 15,69 | 44 |
| Amsterdam–Utrecht | 42,5 | 1 | 3,88 | 2,83 | 63 |
| Utrecht–Tiel | 33,4 | 2 | 3,62 | 2,23 | 42 |
| Nijmegen–Venlo | 71,9 | 2 | 6,97 | 4,79 | 65 |
| Gorinchem–Den Bosch | 36,1 | 3 | 4,91 | 2,41 | 50 |
| Wesel–Marl | 40,1 | 3 | 3,67 | 2,67 | 20 |
| Duisburg–Dortmund | 60,6 | 6 | 6,04 | 4,04 | 20 |
| Duisburg–Hamm | 86,5 | 5 | 7,43 | 5,77 | 20 |
| Koblenz–Trier | 187,3 | 8 | 15,15 | 12,49 | 20 |
| Mainz–Würzburg | 251,6 | 20 | 23,44 | 16,77 | 20 |
| Antwerpen–Gent | 100,9 | 2 | 7,75 | 6,73 | 31 |
| Antwerpen–Luik | 133,0 | 7 | 14,36 | 8,87 | 47 |
Dass die amtlichen belgischen Fahrgeschwindigkeiten nicht darin stecken, sieht man gesondert, wenn man 15 durch 60 ersetzt: Antwerpen–Luik geht dann von 14,36 auf 14,29 Stunden. Die Obergrenze dieser Wasserstraße liegt also bei etwa 15,1 km/h und greift bei 15 nirgends. Über alle 15 Reisen liegt diese Obergrenze zwischen 15,1 und 16,9 km/h.
Außerhalb des Rheins ist der fahrende Teil der Fahrzeit also von uns und nur das Schleusen von EuRIS. Auf /route stehen die beiden deshalb getrennt. Für das Schleusen wird níchts hinzugerechnet — das würde doppelt zählen, denn es steckt schon in seiner Zahl.
Was es nicht gibt: eine Quelle mit tatsächlich gefahrenen Geschwindigkeiten je Wasserstraße. Die Kilometerpunkte von NWB Vaarwegen geben Wasserstraßenabschnitte ohne Geschwindigkeit, der RWS-Datensatz mit Höchstabmessungen handelt von Maßen, und eine gesetzliche Höchstgeschwindigkeit ist eine Obergrenze und keine Reisezeit. Deshalb steht dort 15 km/h mit dem Hinweis, dass es eine Annahme ist, und nicht eine Zahl, die genauer aussieht, als sie ist.
Auf dem Rhein: eigene Fahrzeiten
Für den Rhein hat EuRIS keine amtlichen Fahrgeschwindigkeiten. Er rechnet dort mit der Geschwindigkeit, die wir mitschicken, und kennt dort keine Strömung, sodass Berg- und Talfahrt bei ihm gleich lange dauern — und das passt nicht zum Fluss. Der Rheinabschnitt wird deshalb mit eigenen Fahrzeiten gerechnet. Die Bergfahrt ist je Flussabschnitt angegeben; die Talfahrt auf frei fließender Strecke ist eine Bandgeschwindigkeit für den ganzen Rhein, denn je Abschnitt ist sie nicht angegeben.
Die Schleusungszeit des Rheinabschnitts steckt in diesen Fahrzeiten und wird deshalb nicht noch einmal von EuRIS übernommen. Früher geschah das, indem von seiner Gesamtzeit abgezogen wurde, was die Rheinkilometer kosteten, und das geht schief, sobald auf diesem Abschnitt Schleusen liegen: oberhalb von Iffezheim sind es neun. Auf Basel–Marl landeten dadurch 8,28 Stunden Schleusungszeit auf 38,4 km Wesel-Datteln-Kanal mit drei Schleusen, wo eine Stunde hingehört. Jetzt wird die gesamte Schleusungszeit auf die Schleusen verteilt, die EuRIS selbst zählt, und nur die außerhalb des Rheinabschnitts zählen mit.
| Abschnitt | Km | Berg, beladen | Berg, leer | Tal, beladen | Tal, leer | Herkunft |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rotterdam – Lobith | 138 | 16,1 h | — | 7,1 h * | — | Schätzung eines Schiffsführers |
| Lobith – Duisburg-Ruhrort | 82 | 7,9 h | — | 4,2 h * | — | Schätzung eines Schiffsführers |
| Duisburg-Ruhrort – Koblenz | 188 | 20,1 h | — | 9,6 h * | — | Schätzung eines Schiffsführers |
| Koblenz – Sankt Goar | 36 | 3,9 h | — | 1,8 h * | — | Schätzung eines Schiffsführers |
| Sankt Goar – Karlsruhe | 197 | 21,0 h | — | 10,1 h * | — | Schätzung eines Schiffsführers |
| Karlsruhe – Iffezheim · 1 Schleuse | 25 | 3,0 h | — | 4,0 h | — | Schätzung eines Schiffsführers |
| Iffezheim – Basel · 9 Schleusen | 166 | 20,0 h | — | 14,0 h | — | Schätzung eines Schiffsführers |
| Basel – Birsfelden · 1 Schleuse | 5 | 1,0 h | — | 1,0 h | — | Schätzung eines Schiffsführers |
Zusammen 837 km in 93 Stunden zu Berg beladen — im Mittel 9,0 km/h gegenüber 16,1 km/h zu Tal.
* Diese Talfahrtzeit ist nicht je Abschnitt angegeben, sondern folgt aus der Bandgeschwindigkeit bei normalem Wasserstand (19,5 km/h) — eine Geschwindigkeit für den ganzen frei fließenden Rhein, dort ist die Talfahrt also nícht je Flussabschnitt. Auf den 3 staugeregelten Abschnitten oberhalb von Karlsruhe steht dagegen eine feste Zeit, mit dem Schleusen darin.
Die Striche sind keine Null, sondern eine Leerstelle: für die Leerfahrt ist noch keine einzige Zahl angegeben — 8 der 8 Abschnitte fehlt die Bergfahrt leer und 8 die Talfahrt leer. Die Beladung verändert Ihre Geschwindigkeit in der Praxis stärker als Ihre Abmessungen, aber einen Faktor zu erfinden ist genau das, was diese Seite nicht tut. Solange sie fehlen, rechnet eine Leerfahrt mit der beladenen Zeit, und /route sagt das dazu. Die Plätze sind schon da, sodass sie gefüllt werden können, ohne dass sich die Berechnung ändert — und die Kalibrierung füllt sie von selbst, sobald Leerfahrten gemessen sind.
Warum dort „Schätzung eines Schiffsführers“ steht, und was sich daran ändert
Alle acht Abschnitte oben beruhen auf Zahlen, die ein Schiffsführer angegeben hat: Bergfahrt beladen bei normalem Wasserstand, über vier Strecken. Innerhalb einer solchen Strecke ist das bestehende Verhältnis beibehalten und mit einem Faktor auf diese Zahl skaliert — das ist eine Entscheidung und keine Messung, denn die Verteilung ínnerhalb einer Strecke ist nicht angegeben.
Sie sind dazu da, ersetzt zu werden. Wer die Tagesmeldung nutzt, misst, ohne etwas dafür zu tun: Jede Reise liefert je Abschnitt eine gefahrene Zeit. Sobald für eine Kombination — Abschnitt, Richtung, Beladung, Wasserstand — 5 Passagen vorliegen, ersetzt der Median der letzten 24 die Schätzung. Median und kein Mittelwert: Eine Reise mit einem Tag Schleusenstörung verzerrt einen Mittelwert. In dieser Tabelle springt die Herkunft dann mit um, Sie sehen also, welche Zahl Sie vor sich haben.
Was die Ankunftszeit auf /route tatsächlich ist
Die Fahrzeit oben, mit der Uhr dazu: Es wird gefahren, sobald es erlaubt ist, und höchstens die zulässige Zahl an Stunden je 24 Stunden. Wo die übrigen Stunden des Tages liegen, wählt der Schiffsführer selbst — für die Ankunftszeit macht das nichts aus.
Es ist eine Schätzung für Ihre Planung und keine Kontrolle der Fahr- und Ruhezeiten. Bei Hoch- oder Niedrigwasser weicht sie ab, und was tatsächlich gefahren wurde, steht im Bordbuch und im Fahrtenschreiber — die sind an Bord. Keine offizielle nautische Auskunft.
Selbst festhalten: der Besatzungsplaner
Wer an Bord arbeitet und ruht, ob die Besetzung der Mindestbesatzung nach § 19.02 entspricht und ob die Ruhezeiten nach § 18.02 eingehalten werden, halten Sie im Besatzungsplaner fest. Die Daten bleiben auf Ihrem eigenen Handy; ein Konto gibt es nicht.